<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	>

<channel>
	<title>お得な海外旅行に行きたい！旅行やホテル情報おまとめ</title>
	<atom:link href="http://www.sangetz.com/wp4/?feed=rss2" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.sangetz.com/wp4</link>
	<description>Just another WordPress weblog</description>
	<pubDate>Tue, 07 Sep 2010 09:58:54 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.7.1</generator>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>今度の冬にカナダのイエローナイフにオーロラを見に行くんですが、質問です</title>
		<link>http://www.sangetz.com/wp4/?p=5836</link>
		<comments>http://www.sangetz.com/wp4/?p=5836#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Sep 2010 09:58:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>akira50001</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[未分類]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://okwave.jp/qa/q6165738.html</guid>
		<description><![CDATA[今度の冬にカナダのイエローナイフにオーロラを見に行くんですが、質問です。

iPhoneを持って行くんですが、オーロラビレッジ内ではWiFiあるいはソフトバンクの海外パケット定額は使えるんでしょうか。

使えるならiPhoneでオーロラを撮ってその場で友達にメールしたり、ツイッターができればいいなあなんて思っているんですが。そもそもiPhoneのカメラレベルの性能でオーロラがそこそこ撮れるのかどうかも分からないんですが・・・。

分かる方いましたらぜひ教えてください。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[今度の冬にカナダのイエローナイフにオーロラを見に行くんですが、質問です。

iPhoneを持って行くんですが、オーロラビレッジ内ではWiFiあるいはソフトバンクの海外パケット定額は使えるんでしょうか。

使えるならiPhoneでオーロラを撮ってその場で友達にメールしたり、ツイッターができればいいなあなんて思っているんですが。そもそもiPhoneのカメラレベルの性能でオーロラがそこそこ撮れるのかどうかも分からないんですが・・・。

分かる方いましたらぜひ教えてください。]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sangetz.com/wp4/?feed=rss2&amp;p=5836</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>来年2月に4泊6日でスペインを考えています。</title>
		<link>http://www.sangetz.com/wp4/?p=5837</link>
		<comments>http://www.sangetz.com/wp4/?p=5837#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Sep 2010 09:51:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>cm002</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[未分類]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://okwave.jp/qa/q6165720.html</guid>
		<description><![CDATA[来年2月に4泊6日でスペインを考えています。
第一目的地はバルセロナです。こちらではガウディの建築物を中心に市内を散策程度で食事を楽しむ予定で考えています。
問題は第二目的地、コルドバとグラナダで悩んでいます。出来れば両方とも行きたいのですが、バルセロナからのアクセスが悪くまた日数も十分でないのでどちらかで我慢をせねばならなくなりそうです。
それぞれの特徴を教えていただき、その上で回答者の方のお勧め地を教えてください。

また、仮に1泊増やしたら両方とも可能でしょうか？
よろしくお願いします。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[来年2月に4泊6日でスペインを考えています。
第一目的地はバルセロナです。こちらではガウディの建築物を中心に市内を散策程度で食事を楽しむ予定で考えています。
問題は第二目的地、コルドバとグラナダで悩んでいます。出来れば両方とも行きたいのですが、バルセロナからのアクセスが悪くまた日数も十分でないのでどちらかで我慢をせねばならなくなりそうです。
それぞれの特徴を教えていただき、その上で回答者の方のお勧め地を教えてください。

また、仮に1泊増やしたら両方とも可能でしょうか？
よろしくお願いします。]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sangetz.com/wp4/?feed=rss2&amp;p=5837</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>[韓国]BBB通訳サービスや観光案内電話、タサンコールなどの利用につい</title>
		<link>http://www.sangetz.com/wp4/?p=5838</link>
		<comments>http://www.sangetz.com/wp4/?p=5838#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Sep 2010 09:35:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cuty_Cat</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[未分類]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://okwave.jp/qa/q6165689.html</guid>
		<description><![CDATA[[韓国]BBB通訳サービスや観光案内電話、タサンコールなどの利用について

韓国への旅行を検討しています。
通訳サービスを探していて、下記の３つサービスを見つけました。

◆タサンコールセンター（外国人専用電話相談）（１２０）
◆観光案内電話（１３３０）
◆BBB通訳サービス


これらのサービスは、観光相談以外にもお店との通訳のためにも利用しても良いのでしょうか？
お店の人に商品説明をしてもらうのを、携帯で通訳してもらったり。
またタクシーを代理で手配してもらったり。

かなり便利なサービスですが、どのようなケースに利用できるのかが、その制限が良く分かりません。


実際に上記の３つの通訳サービスをご利用された方はいますでしょうか？

経験談やアドバイスなど、いろいろと聞かせもらえると助かります。

よろしくお願い致します。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[[韓国]BBB通訳サービスや観光案内電話、タサンコールなどの利用について

韓国への旅行を検討しています。
通訳サービスを探していて、下記の３つサービスを見つけました。

◆タサンコールセンター（外国人専用電話相談）（１２０）
◆観光案内電話（１３３０）
◆BBB通訳サービス


これらのサービスは、観光相談以外にもお店との通訳のためにも利用しても良いのでしょうか？
お店の人に商品説明をしてもらうのを、携帯で通訳してもらったり。
またタクシーを代理で手配してもらったり。

かなり便利なサービスですが、どのようなケースに利用できるのかが、その制限が良く分かりません。


実際に上記の３つの通訳サービスをご利用された方はいますでしょうか？

経験談やアドバイスなど、いろいろと聞かせもらえると助かります。

よろしくお願い致します。]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sangetz.com/wp4/?feed=rss2&amp;p=5838</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>中国へ電話したのですけど、相手先になかなか繋がりません。日本発信元だと</title>
		<link>http://www.sangetz.com/wp4/?p=5839</link>
		<comments>http://www.sangetz.com/wp4/?p=5839#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Sep 2010 08:40:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mayu05</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[未分類]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://okwave.jp/qa/q6165559.html</guid>
		<description><![CDATA[中国へ電話したのですけど、相手先になかなか繋がりません。日本発信元だと繋がりにくい事はありますか？海外経由で掛けた事ある方はいますか？]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[中国へ電話したのですけど、相手先になかなか繋がりません。日本発信元だと繋がりにくい事はありますか？海外経由で掛けた事ある方はいますか？]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sangetz.com/wp4/?feed=rss2&amp;p=5839</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>カンボジア、アンコールワットにある泰造の菩提樹について</title>
		<link>http://www.sangetz.com/wp4/?p=5840</link>
		<comments>http://www.sangetz.com/wp4/?p=5840#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Sep 2010 08:35:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>gackter</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[未分類]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://okwave.jp/qa/q6165547.html</guid>
		<description><![CDATA[カンボジア、アンコールワットにある泰造の菩提樹について
墓ではなく、泰造の菩提樹の場所をご存知の方はいらっしゃいますでしょうか。
どの辺りかご存知の方宜しくお願いします。
手書きの地図でもあるとありがたいです。
宜しくお願いします。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[カンボジア、アンコールワットにある泰造の菩提樹について
墓ではなく、泰造の菩提樹の場所をご存知の方はいらっしゃいますでしょうか。
どの辺りかご存知の方宜しくお願いします。
手書きの地図でもあるとありがたいです。
宜しくお願いします。]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sangetz.com/wp4/?feed=rss2&amp;p=5840</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>日本語の電話で予約変更できる台湾ホテルの予約サイト</title>
		<link>http://www.sangetz.com/wp4/?p=5832</link>
		<comments>http://www.sangetz.com/wp4/?p=5832#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Sep 2010 08:30:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fu-chan52</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[未分類]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://okwave.jp/qa/q6165529.html</guid>
		<description><![CDATA[日本語の電話で予約変更できる台湾ホテルの予約サイト

９月末に仕事で台湾出張があり、
帰国前日に桃園空港の近くにホテルに泊まろうと思っています。
予約自体は渡航前にいずれかの予約サイトで予約していくつもりですが
なにぶん、現地の仕事の都合で宿泊当日に予約を変更をする可能性が高いので
電話で且つ日本語で予約変更を対応しているオススメ予約サイトなど
教えていただけないでしょうか？]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[日本語の電話で予約変更できる台湾ホテルの予約サイト

９月末に仕事で台湾出張があり、
帰国前日に桃園空港の近くにホテルに泊まろうと思っています。
予約自体は渡航前にいずれかの予約サイトで予約していくつもりですが
なにぶん、現地の仕事の都合で宿泊当日に予約を変更をする可能性が高いので
電話で且つ日本語で予約変更を対応しているオススメ予約サイトなど
教えていただけないでしょうか？]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sangetz.com/wp4/?feed=rss2&amp;p=5832</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>カンタス航空の国際線の預け荷物について質問です。</title>
		<link>http://www.sangetz.com/wp4/?p=5833</link>
		<comments>http://www.sangetz.com/wp4/?p=5833#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Sep 2010 06:55:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tkhr_1017</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[未分類]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://okwave.jp/qa/q6165349.html</guid>
		<description><![CDATA[カンタス航空の国際線の預け荷物について質問です。
ホームページやほかの質問などを読んで
預けられる荷物に重量制限があることはわかったのですが、
個数や大きさなどについては、知ることができませんでした。

個数と大きさについて制限はありますか？
（スーツケース1つと、それと別にスケートボード1つをもっていきたいのですが・・・）

また、成田からシドニー経由でメルボルンに行くのですが、
成田で預けた荷物は、シドニー空港に着いてから再度受け取って、
預けなおさなければいけないのでしょうか。

なにも分からず質問ばかりもうしわけありませんが、どなたか教えてください。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[カンタス航空の国際線の預け荷物について質問です。
ホームページやほかの質問などを読んで
預けられる荷物に重量制限があることはわかったのですが、
個数や大きさなどについては、知ることができませんでした。

個数と大きさについて制限はありますか？
（スーツケース1つと、それと別にスケートボード1つをもっていきたいのですが・・・）

また、成田からシドニー経由でメルボルンに行くのですが、
成田で預けた荷物は、シドニー空港に着いてから再度受け取って、
預けなおさなければいけないのでしょうか。

なにも分からず質問ばかりもうしわけありませんが、どなたか教えてください。]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sangetz.com/wp4/?feed=rss2&amp;p=5833</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>バルセロナでの移動方法？</title>
		<link>http://www.sangetz.com/wp4/?p=5834</link>
		<comments>http://www.sangetz.com/wp4/?p=5834#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Sep 2010 06:35:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mpdmy8</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[未分類]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://okwave.jp/qa/q6165315.html</guid>
		<description><![CDATA[バルセロナでの移動方法？

年末あたりに仕事でバルセロナに行きます。
そこでホテルから会場までの簡単な移動方法を探しておりますが、
詳しい方がいらっしゃいましたらぜひ教えていただけますでしょうか？

HCC open hotelからCCIBという国際会議場までの移動法です。

やはりバスがいいでしょうか？
バスならば、何番・どこ行きなど教えてください。

どうかよろしくお願いします。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[バルセロナでの移動方法？

年末あたりに仕事でバルセロナに行きます。
そこでホテルから会場までの簡単な移動方法を探しておりますが、
詳しい方がいらっしゃいましたらぜひ教えていただけますでしょうか？

HCC open hotelからCCIBという国際会議場までの移動法です。

やはりバスがいいでしょうか？
バスならば、何番・どこ行きなど教えてください。

どうかよろしくお願いします。]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sangetz.com/wp4/?feed=rss2&amp;p=5834</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>ヘルシンキでのレンタサイクルを探しています。</title>
		<link>http://www.sangetz.com/wp4/?p=5831</link>
		<comments>http://www.sangetz.com/wp4/?p=5831#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Sep 2010 04:38:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sakaharu3</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[未分類]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://okwave.jp/qa/q6165112.html</guid>
		<description><![CDATA[ヘルシンキでのレンタサイクルを探しています。

10月5日にヘルシンキの日帰り観光をする予定ですが、効率よくまわる為にレンタサイクルがないか探しています。GreenbikeとEcobikeという会社があるようですが、いずれも10月5日はやっていません。ヘルシンキ市内（できれば中央駅付近）で自転車を貸してくれるところご存知でしたらおしえてください。

よろしくお願いします。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[ヘルシンキでのレンタサイクルを探しています。

10月5日にヘルシンキの日帰り観光をする予定ですが、効率よくまわる為にレンタサイクルがないか探しています。GreenbikeとEcobikeという会社があるようですが、いずれも10月5日はやっていません。ヘルシンキ市内（できれば中央駅付近）で自転車を貸してくれるところご存知でしたらおしえてください。

よろしくお願いします。]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sangetz.com/wp4/?feed=rss2&amp;p=5831</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>フランスのアパートに詳しい方お願いいたします。</title>
		<link>http://www.sangetz.com/wp4/?p=5820</link>
		<comments>http://www.sangetz.com/wp4/?p=5820#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Sep 2010 04:10:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yui-koko</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[未分類]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://okwave.jp/qa/q6165045.html</guid>
		<description><![CDATA[フランスのアパートに詳しい方お願いいたします。

来週からパリに行きます。アパートを借りて観光をする予定です。

パリの飛行場に到着後、アパートを貸していただく方にリコンフォームをしなくてはいけないのですが、先方よりメールで送られてきた内容でわからないものがありました。(英語です。)
全体のメール分を掲載し、わからないところに番号をふりますので、どうぞよろしくお願いいたします。




   Please give a call when living the airport/ or in case you are late if not we won't wait after 1/2 hour

   We are pleased to inform you that
 
 (1)Alexis : 00 33 6 ** ** ** **
 
 　Will welcome you at the apartment the  : 9/13/10
 
   Hour : 16H00
 
   address :** RUE DE LA POMPE - ***** Paris - France
 
   Metro station : RUE DE LA POMPE
 
   Door code :*****
 
 (2) Intercom :SEKRI
 
   Floor :3




(1)　これは電話番号でしょうか。パリの飛行場内で電話をする場合は、掲載通りに番号を押せばよいのでしょうか。

(2)　インターフォンのことでしょうか。SEKRI　とはどういう意味になるのでしょうか。

ご回答お願いいたします。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[フランスのアパートに詳しい方お願いいたします。

来週からパリに行きます。アパートを借りて観光をする予定です。

パリの飛行場に到着後、アパートを貸していただく方にリコンフォームをしなくてはいけないのですが、先方よりメールで送られてきた内容でわからないものがありました。(英語です。)
全体のメール分を掲載し、わからないところに番号をふりますので、どうぞよろしくお願いいたします。




   Please give a call when living the airport/ or in case you are late if not we won't wait after 1/2 hour

   We are pleased to inform you that
 
 (1)Alexis : 00 33 6 ** ** ** **
 
 　Will welcome you at the apartment the  : 9/13/10
 
   Hour : 16H00
 
   address :** RUE DE LA POMPE - ***** Paris - France
 
   Metro station : RUE DE LA POMPE
 
   Door code :*****
 
 (2) Intercom :SEKRI
 
   Floor :3




(1)　これは電話番号でしょうか。パリの飛行場内で電話をする場合は、掲載通りに番号を押せばよいのでしょうか。

(2)　インターフォンのことでしょうか。SEKRI　とはどういう意味になるのでしょうか。

ご回答お願いいたします。]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sangetz.com/wp4/?feed=rss2&amp;p=5820</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
